3/27-4/1(4泊6日) ニューヨークツアー延期のお知らせ
新型コロナウイルスの世界的な感染拡大と、それによる国境封鎖をはじめとする諸問題に鑑み、この度のニューヨークレコーディング及びKitanoでのライブと日本からのツアーを延期する決断に至りました。今月3～4日頃までのニューヨークは日本とは違いコロナの話にもならないような状況でしたので、現地とのやりとりもポジティブで活気に満ちていましたが、その後急速に事態が悪化して行き、非常事態宣言が発令されてからは皆さんご覧のニュースの通りです。
今回、この企画が実現できず残念な気持ちでいっぱいです。
ご尽力下さった関係各位、ツアーにお申し込み頂き楽しみにして下さっていたファンの皆様、そして日頃より私の音楽活動を応援して下さっている皆様に心よりお詫び申しますと共に、ウイルス終息した後には必ずまたチャレンジする事を誓います！
皆様のご無事をお祈りいたします。
2020年3月15日 豊田チカ
Due to the corona virus spreading on a global scale, and borders being closed, I have decided to postpone the following(New York recoding, Live at Kitano, Tour from Japan to New York).
Until the 3rd or 4th of March the Corona virus wasn’t a big deal in New York unlike Japan so everything was going well. However, things suddenly took a negative turn which was followed by the emergency declarations.
I am filled with disappointment that the events couldn’t take place.
I deeply apologize to those who applied to be a part of the tour, and my fans.
In addition, I plan to eventually carry out the events once the virus comes to an end.
I wish you all good health.
March 15, 2020 Chika Toyota
